【古诗新解】翠色和烟老（011）

【古诗】

苏幕遮·草

梅尧臣/北宋

露堤平，烟墅杳。乱碧萋萋，雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。

接长亭，迷远道。堪怨王孙，不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老。

【新解】

翠色和烟老

庾郎呀庾郎，你可知道
一场雨后，最美不过春草
就那么胡乱地一青一碧
绿成。一整个青春年少

庾郎呀庾郎，你可知道
雨后江天归晓。我又穿上
那件绿罗裙。等在每一座长亭
每一条远道

庾郎呀庾郎，你可知道
归期已逾。梨花将落春将了
残阳满地时候，谁怜看
翠色和烟老

庾郎啊庾郎，你是否
早都知晓