年中回顾
【写在前面】这是我写给大理会的项目作业，冬假里写的，冷静下来，慢慢写作业，竟然也有一番乐趣。这是我在美国进行对外汉语教学的第二年。这篇文的前三分之四是我良心之言，最后两段虽也是发自肺腑， 但有点赶作业的味道了。贴在这里跟大家分享下自己的所感，欢迎交流！
2016年的第一天，又打开电脑，想赶在假期里做完更多的项目作业，冬假开学就可以全身心的准备春节晚会。我想这就是第二年的成长吧!更有计划性和把事情做在前面，这样压力会小很多。
1.比worksheet更重要的是和学生的relationship
这个不是我的原创，应该是从艳君的公众号里看来的。当时还不以为然，现在才深有体会。如何和学生建立良好的关系，我有以下几点心得：
首先、放松做自己，真实的自我更受学生欢迎。我教幼儿园到八年级共计九个年级，每周我要见大约400名学生。相对于每周见四次的中学生，每周见一次的小学生，真的可以让人很头痛。第一年的时候，学生并不了解我，对我没有任何感情。但是这个学年过来，我告诉自己放轻松，他们只是小孩子而已。当没有心理负担的时候，跟学生相处更加放松，他们也不会感受到来自老师自身的压力，教学氛围更加舒适。
其次，在汉语老师之前，首先做一名老师。在第一年的教学中，我给了自己很大的压力，经常想：我如何才能更好地代表国家形象？我这样教对不对？这样是不是太刻薄了，他们不喜欢我怎么办？如果我教不好怎么办？许许多多的忧虑限制了我的发展。在参加很多workshop，自己不断总结反思后，终于我想明白了最根本的一件事：我在推广汉语之前，我是他们的老师。教学生如何做一个更好的人也是汉推的一个重要方面。想清楚了这一点，我更加理直气壮地对待这些美国学生：课堂纪律必须遵守；如果想要奖励，必须为之而努力；不可以因为我是外国人，就心存侥幸，想take advantage.不可以。在我的严格下，跟学生的相处反而更加融洽，学生也更加的respectful.
最后，和学生相处，必须拿出一百分的爱和耐心，哪怕你会受伤，哪怕这份真心会很久以后才会pay off.但是，选择了老师这一职业，就选择了要爱心满满。这里我想讲述一个自己感动到心化掉的故事：仅仅是我的一个学生说的一句话而已（做老师的真的很好满足）。他在我中文二年级的班上，一个典型的difficult student.去年一年他都是空手来上课、下课时爬着离开教室，什么也不做。跟他班导师沟通，说他从幼儿园开始就是这样。但是，经过一年的谈话和各种鼓励，今年他开始带学习用具来上课，也逐渐参与课堂活动。我的法宝就是：不抛弃、不放弃。虽然我知道自己是他很在意的一个老师（因为他十分抗拒我有一天会离任这个事实），但是我不知道的是他对我有这么care：一次他们班上的学生想给我一个惊喜，所以一进教室就开始观察我，一个小孩问“Is Yiheng in bad mood?”他开玩笑说“Of course she is always in bad mood, that’s why we love her.”（那个月自己正在经历着巨大的人生转变，压力山大）当时，自己真是感动地不得了。因为一个人如果在你不遂意的时候，仍然爱你，那才是真感情。可能作为一个女生，太过感性，但是这句话温暖了我的心。让我舍不得离任，想一直陪着他们。如果迫不得已要离开，我也要至少做出两个月的教学计划给我的继任老师，给ta方便，更为了我亲爱的学生。
2.Work more to work less.
十分怀疑这个想法是不是自己原创，因为最近看的东西太多了。
这句话的意思就是：现在工作的多，以后才可以工作的少。个人感觉还是有一定正确性的。因为，随着经验的累积、对环境的熟悉和教师个人心理素质的提升，在相同教学环境下，心理感觉上真的会变得轻松些；在遇到难题，或者更大工作强度的挑战下，也会更容易去应对。这也是为什么留任往往要比第一年海外教学轻松些。希望这一点能鼓励更多的老师留任，对自己的发展、学生的学习和项目的发展都有益。但是，提前是自己真的要付出很多的时间去学习。Remember hard work will pay off.
3.一定要做一个life-long learner,尤其是老师。
今年最让我欣喜的是自己开始更多的运用科技在我的课堂中。学习不在局限于传统的纸和笔。在十月底的波士顿培训中，我看到很多各有风采的老师，她们都奋斗在第一线，不断在提升自己的教学。在这半年中，我开始运用网上备课工具-online planner.可以和家长、学生及其他老师分享我的lesson plans.在weebly创建了自己的网站：learnchinesewithyiheng.weebly.com开始分享自己的教学资源及如何备课等等。我的简书（一个写作平台）也同步开通。很惊喜地发现自己可以分享、更可以有更广的平台去取经。很赞。而我的学生对于Quizlet,Kahoot,及writer的热情，也让我很受鼓舞。只有不断学习，才跟得上年轻一代的步伐。
4.和同事的交往
虽然我是英语专业的学生，但是说真心话，自己的英语水平真是被native speakers甩800条街都不止。很多美国人并不熟悉中国口音的英语，在和他们的交流中，经常要重复，甚至要拼出来。正因为如此，自己对真的和美国人交流还挺怵的。但是今年过来，突然发现自己淡定了。心态变成了，我英语不好，但是我也要交流；拿出真正的自己，开始和同事私下约出去吃饭，互赠糖果，开玩笑等等。遇见不懂就问，不怕人觉得麻烦。这样一来，跟同事交流更加舒畅，自己也会觉得更加安心。我想表达的是，刚到一个新环境，没有安全感是很正常的一件事。但只要你真实、真诚待人，外加美国人常说的一个词：reach out to others.自己感受会慢慢变好的。一切都需要时间。但是，有一点我觉得很重要的是：美国人真的很怕麻烦别人或者被麻烦。如果你想组织什么事情，一定提前很久策划，别等到最后一刻才通知小伙伴，是谁都会觉得很为难。更别做拦着校长问问题的事，一切邮件为先，提前预约。
简要概括，大约也就这些。希望自己在这半学年可以有更长足的进步，做好离任准备工作。也希望遇到更多志同道合的志愿者小伙伴。
