《小王子英文版》精读笔记Chapter 13-10
“Yes, that is true,” said the little prince. “And what do you do with them?”
“I administer them,” replied the businessman. “I count them and recount them. It is difficult. But I am a man who is naturally interested in matters of consequence.”
The little prince was still not satisfied.
“If I owned a silk scarf,” he said, “I could put it around my neck and take it away with me. If I owned a flower, I could pluck that flower and take it away with me. But you cannot pluck the stars from heaven...”
〖精读笔记〗
◆administer [ədˈmɪnɪstə(r)] vt. 管理;执行
◆count [kaʊnt] v. 数数;计算总数;把……算入
◆recount [rɪ'kaʊnt] v. 重新计数或计算;讲述,叙述
◆be interested in对…感兴趣(后常接名词或动名词)
◆naturally [ˈnætʃrəli] adv. 自然地;生来,天生地
◆still [stɪl] adv. 仍然
◆satisfied [ˈsætɪsfaɪd] adj. 感到满意的
◆silk [sɪlk] adj. 丝的;丝绸的;丝制的
◆scarf [skɑːf] n. 围巾
◆take away拿走;夺走(加代词需放在take和away中间)
◆pluck [plʌk] v. 采摘;扯;拔掉
◆heaven [ˈhevn] n. 天堂;天空