知己知彼---日本日本文化

看了这部作品集,终于明白梵高为什么那么“爱”他了

2019-07-22  本文已影响10人  有书至美

浮世绘是兴起于日本江户时期的艺术流派,标志着17-19世纪的整个日本艺术史。而印象派则是诞生于19世纪后半叶,并在整个西方绘画史产生划时代影响的艺术流派。

两个完全不同的艺术流派,却因一个人的存在而产生了跨越时空、国别的交流和关联。

这个人就是歌川广重。作为浮世绘大师,歌川广重涉足过历书场面,演员肖像,美女画像,风景画,花鸟构图等多种不同形式的绘画风格,创作了5000多幅画作。但是,其中最受人喜爱也影响最为深远的毫无疑问当推《名所江户百景》——即《歌川广重:江户百景》。

1. 征服大师的大师——歌川广重

你也许不知道歌川广重是谁,但你一定知道梵高、莫奈是谁。

梵高

莫奈

歌川广重就是让他们两个都为之折服的那个人。

歌川广重

歌川广重名列浮世绘三杰”之一,与葛饰北斋、喜多川歌麿齐名。

他1797年出生在一个服务于德川军政府的低级武士家庭。

当时的日本江户时代已走过了近200年,他也恰好赶上浮世绘兴盛的晚期时代。

广重自少年时,便师从浮世绘大师歌川丰广学习绘画,期间曾尝试了当时所流行的各种不同形式的版画:历书场面,演员肖像,美女画像等等。

在老师歌川丰广去世后,广重转而投向风景绘,并展现出自己真正的浮世绘天分。从《东都名所》到《东海道五十三次》,再到《近江八景》,《名所江户百景》等,歌川广重创作了一大批风景画作,给当时的浮世绘画坛带来了一股清新之风,而且又对几十年后的西方印象派画家产生了重要的影响。


《近江八景-矢桥归帆》


《东海道五十三次-品川宿》

当时的印象派绘画大师正在积极寻求绘画上的突破创新,而浮世绘尤其是浮世绘风景画的传入为他们提供了诸多灵感,无论是它的色彩还是线条、构图,都让那些西方印象派大师耳目一新。作为风景画巨匠的歌川广重,也因此格外受到推崇和喜爱。

“歌川广重是伟大的印象派画家”。——毕沙罗

“广重的风景画似乎可以随心所欲地传递任何情感。”——梵·高

这些大师对歌川广重及其风景画作毫不吝惜溢美之词,也身体力行的收藏、临摹他的风景画作品,并从这些作品中汲取灵感。

                                  左为歌川广重《名所江户百景-大桥骤雨》;右为梵高仿作

                                     左为歌川广重《名所江户百景-龟户梅屋》,右为梵高仿作

                  左为歌川广重《名所江户百景-龟户天神境内》,右为莫奈《日本桥睡莲》

他们的推崇和挚爱也让歌川广重及其风景画作的声名更加远扬,对整个西方印象派产生了非常重要的影响。

2. 最具“广重范儿”的风景画作

                                   ——《名所江户百景》

然而,在歌川广重众多风景画作中,最能代表他创作成就及个人特色,也影响最为深远的还是他晚年所做的《名所江户百景》。梵高及其他印象派大师所临摹、收藏的他的作品,也大多出自这部作品集。

在这部作品中,歌川广重通过对不同景致在四季中的自然变化,通过春花、夏雨、秋月、冬雪、云霞、夕雾等日本传统美学意象的展现,以及对粉、蓝等丽色彩的运用,将100多年前东京百余处的繁华街景以及当时的民间百态表现得淋漓尽致,同时又表现出日本人对季节的敏感、对乡土的依恋,使整部作品洋溢着一种诗意美和日本传统的物哀、清寂之美,流露出歌川广重独具特色、颇为哀婉的情怀

此外,这一系列作品全部采用竖幅构图,较之以往风景画中常用的横幅构图,若将透视原理运用于竖幅构图,天空通常将占去画面的一半,这给表现名所绘等带来许多困难。

广重采用日本传统绘画中的俯瞰式手法来调度空间位置,将地平线抬高,或有意压低地平线,大面积空白与景物产生对比,使构图更富趣味。他还将前景物像极度拉近,主体被画面边缘切断,使画面更具空间纵深感,营造出变化多端的视觉空间效果。

与歌川广重其它的风景画作品相比,《名所江户百景》无论是在技巧、用色还是在情感的表达上,都更加成熟,也更能显露歌川广重在风景画方面的特色和成就。

3. 历时三年,打造一部最接近原作的画册!

为了让更多浮世绘及歌川广重的爱好者看到这部作品,有书至美主创团队倾注了极大的心血和努力,打造出这部国内第一本专门讲歌川广重的作品集——《歌川广重:江户百景》。

整套作品采用精美函套礼盒包装,将《名所江户百景》中120幅画作尽数收录在内,同时还附有日本知名美术史学家木村莊八撰写的权威插图本歌川广重传记。

这部作品集,从选题开发到如今成书发行,历时三年才完成。其中翻译、校对别册译文就花了将近一年。而为了更好地还原色彩,接近原作,有书至美主创团队专门奔赴日本拜访当地的博物馆,同时还邀请央美美术史研究学者团把关,汲取多方意见。

期间,还进行了多达十余次的试印、校色,首批印出的100多套作品,由于各方面的质感和标准离最初预期还有一定差距,尽管成本高昂,依然毫不犹豫地将它们尽数销毁,重新返工!这才有了如今这120张极其贴近原作的精品画集。

此外,考虑到大家对歌川广重以及浮世绘的了解程度不一,主创团队还专门精选了日本知名美术史学家木村莊八撰写的权威插图本歌川广重传记作为附赠别册。里面详细介绍了歌川广重的作品及人生经历、创作背景,以及罕见的歌川广重作品版本考,是一把打开歌川广重世界之门的钥匙。

在制作工艺上,别册采用四孔双页线装仿古工艺,工匠全部纯手工装订,力求还原日本古籍制作方式,从质感到形式都给读者以最真实的艺术体验,用心程度绝不亚于画作本身。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读