《燕子来舟中作》杜甫

湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。
旧入故园尝识主，如今社日远看人。
可怜处处巢居室，何异飘飘托此身。
暂语船樯还起去，穿花贴水益沾巾。

翻译赏析：

又见燕子。

自从漂泊到这洞庭湖以南客居，不知不觉又过了一个春天了，燕子也是第二次在这里衔泥筑巢了。

燕子啊燕子，以前你每次回到我的故园都记得我，如今春社之日在船上相见，你却远远地看着我，犹疑着不敢靠近。

可怜你居无定所，处处在别人的屋檐下筑巢为家，这和我浮萍般颠沛流离，到处寻找安生之地有什么区别呢？

你在桅杆上暂时对着我呢喃叮咛，终究还是要飞身离去。你似乎不舍得绕船盘旋，贴水低飞，终于穿花飞去的样子，让我更加伤心。

此诗是作者漂泊动荡生活里的忧思，看似咏燕，实是慨叹身世茫茫。也是杜甫生命即将走到尽头的一片诗作，已经淡去了早些年强烈的政治主题，而弥漫着萧索、苍凉的身世之慨。