五律 醉后赠张九旭

醉后赠张九旭

高适

世上漫相识，此翁殊不然。

兴来书自圣，醉后语尤颠。

白发老闲事，青云在目前。

床头一壶酒，能更几回眠。

【注释】

①张九旭：即张旭，字伯高，唐代著名书法家，以草书著称，有“草圣”之名。唐玄宗时被征为书学博士。

②漫：随意。

③颠：狂。张旭外号“张颠”。

【译文】

世上的人大都随意交友，而这位老先生却不这样。兴致上来书法成就很高，喝醉酒后就会呼喊狂走。直到晚年闲居自得其乐，据说朝廷委任书学博士。常常放置一壶酒在床边，这样还能有几回好睡呢。