工匠手机「锤子」，遭遇方言“锤子”的尴尬

工匠手机「锤子」，遭遇方言“锤子”的尴尬

关于「锤子」手机的由来，以及罗永浩改名「锤子」为「野望」的原因，「灰犀牛」就不在这里炒冷饭了。

有关“锤子”方言，我专门请教了成都的同学，在四川、重庆、云南等西南区域的方言中，主要语境是表达：

否定、不满、不屑于、抱怨、责怪、笨蛋、有病、不识时务这些。

所以人家问你买了个啥手机啊！你都不知道怎么回答！难道捂着脸说我买了个「锤子」？

你跟人说我买个「锤子」，别人也会理解为，你买“锤子”，意思买不起。

工匠手机「锤子」，遭遇方言“锤子”的尴尬

尽管如此，对于改名，作为吃瓜群众，「灰犀牛」有不同的看法。

乍一听，「锤子」在这些地区语境不是很好，其实不全对，能说这个话的，大都是关系不错的人。

生活本来太严肃，很多时候一句“锤子”调侃或自嘲，反而拉近了人与人之间的距离。

至于严肃的场合，大家都是成年人，知道什么是理性客观，无伤大雅。「锤子」手机面临的尴尬，太多的品牌遇到过，不是什么大不了的事。

例如比亚迪，在南京那一带谐音就是骂人的；美食品牌“叫个鸭子”让人浮想联翩、梅赛德斯.奔驰谐音没得晒.奔死、丰田谐音粪田、本田谐音本填（本钱都赔没了）……

工匠手机「锤子」，遭遇方言“锤子”的尴尬

你看，关键不在名字，之所以引起这么大的争议，至少能说明两点：

一是这家企业营销意识和营销能力强；二是这家企业的号召力和影响力有待提高。

如果品质、品牌、影响力等形象深植消费者内心，岂是方言和谐音可左右的？

笔者还是喜欢老罗以前的态度：改名这个事，我认为没有必要，不会因为一个地区而改名字。态度很明确，质量第一。

如果老罗能坚持“工匠精神”的那股执拗，对于「锤子」这个寓意工匠精神的品牌，我还是有信心的。

工匠手机「锤子」，遭遇方言“锤子”的尴尬

另一方面，移动互联网环境下的营销氛围，一切皆是流量入口，争议才能引起关注，多好的广告传播呀。

目前来看，改名已是实锤，让人不免担忧，原来象征“工匠精神”的「锤子」，在面对成都市6亿元投资和方言时是可以妥协的。

当然这是对投资人，地方ZF，民俗的尊重。相信老罗的工匠精神本身并没有妥协。

「锤子」挺好的名字，你改个“锤子”呀！罗老师最后如果不改，这种“工匠”的执拗精神更是绝妙的营销。

而「野望」这个名字实在是糟糕，网上分析的很多，这里就不班门弄斧了。

---

「灰犀牛评论」系头条签约作者，已委托快版权，转载请注明出处。