实用旅游日语：常用寒暄语（6）祝贺篇

北京的天气真的已经是进入了严冬！希望大家注意身体健康，随时随地多保暖。上一次的实用旅游日语主要是感谢篇的学习。大家都已经记住了吗？希望大家可以一边听杨老师的录音，一边进行发音练习。告别哑巴日语，坚持就是胜利，让我们大家一起继续努力加油吧！

（6）祝贺篇

①おめでとうございます

    o me de to-go za i ma su

    恭喜，祝贺。

    解读：适用于任何场景的祝贺场面。就职、高升、结婚、生日等人生喜事均为适用。礼貌，恭敬。

②おめでとう

    o me de to-

    恭喜，祝贺。

     解读：适用于任何场景的祝贺场面。多用于朋友及熟人之间的表达。

③乾杯（かんぱい）！

    kan pai

    干杯。

    解读：宴会饭局等开场白。日本人说的“干杯”不是全部喝完之意。

④ハッピーバレンタインデー。

    happi- ba ren ta in de-

    情人节快乐。

    解读：受西方文化的影响，情人节在日本也是深入人心。只不过日本的情人节是女生向心仪男生告白的节日。

⑤バレンタインのチョコレートをどうぞ。

    ba ren ta in de- no cyo ko o do-zo

    请收下情人节的巧克力。

    解读：这其实是一句女生向心仪男生的告白之语。但是在日本除了这种巧克力之外，还有一种被称为“义理”巧克力的。一般会赠送给职场的上司与同事。

⑥メリークリスマス。

    me ri- ku ri su ma su

    圣诞节快乐。

    解读：英语音译的日语。在现代日语中，这种外来语词汇是越来越多。

⑦あけましておめでとうございます。

    a ke ma shi te o me de to-go za i ma su

    恭贺新年。

    解读：日本1月1日为新年。在这一天到来之际，大家都会相互祝贺新年。礼貌，恭敬。

⑧あけましておめでとう。

    a ke ma shi te o me de to-

    新年快乐。

    解读：朋友及熟人之间的新年祝贺之辞。

⑨よいお年（とし）になりますように。

    yo i o to shi ni na ri ma su yo-ni

    祝您在新的一年里万事如意。

     解读：日本人在新年到来之前的12月30或31日，讲得最多的一句祝贺新年到来的祝词。这一时期，日本大多数的公司也会进入放假模式。因此，年内分别之时多用此句。表示一种美好的祝愿。

⑩よいお年（とし）を。

    yo i o to shi o

    新年快乐。

    解读：朋友及熟人之间的祝愿贺词。比较口语，不郑重。

⑪新年（しんねん）のカウントダウンしましょう。

　shin nen no ka un to daun shi ma syo-

    让我们开始新年倒计时吧！

    解读：这种新年倒计时的活动在日本近年开始时兴。除此以外，大多数的年轻人都会在31日晚上聚集在神社共迎新年的到来。

⑫楽（たの）しい週末（しゅうまつ）を過（す）ごしてください。

   ta no shi-syu-matsu o su go shi te ku da sai

   祝您周末愉快！

   解读：周末分别之时的祝愿话语。礼貌，恭敬。

实用旅游日语常用寒暄语祝贺篇来自杨老师讲堂00:0001:36

【自我PR】杨老师翻译的《此生必去的95个日本秘境》在各大网上书店均有售。此书推荐资深日本驴友，非资深者请一定结伴游览日本。聊日本，知日本，敬请大家关注微信公共帐号“杨老师讲堂”。杨老师，日本留学工作生活15年之久，资深日语，对外汉语教师，北京光源日语学校创始人之一。