渡汉江

岭外音书断，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

这首诗是唐朝宋之问所写，此时宋之问从被贬之地逃跑，逃到湖北襄阳，渡汉水时写下了这首诗。

岭外：指泷州，今广东省罗定市，在五岭之南，故称“岭外”。

译诗：

自从被贬泷州，时间于我而言仿佛变慢了，从冬至春，虽然只是一年，可我却觉得这一年的时间太慢太慢了。我多想念家人啊，可我们之间却音信全无。

现我逃离贬所，离家越来越近，而我的心情也越加忐忑。我记挂着家人，我想知道他们的近况如何，有没有受我连累，可我连问一问同乡人的勇气都没有。