语言·翻译

克罗地亚这对儿幼儿班小情侣可把我萌翻了

2019-02-14  本文已影响55人  书先生和路夫人

意外收获

本来今天没有打算推送文章的。你能看到这句话,说明我推送了。为什么呢?

事情是这样的:

美国版的知乎Quora给我推送了一个问答,What is the smartest comment that you have heard a child make?

我也不知道它为什么要推送这个问答,这题目一看就和我的专业技能没有什么关联。唯一的解释就是,题目里的smartest这个单词可能比较符合我的特质(手动调皮)。Anyway,我就点开最高赞的回答看了。

你猜怎么着?原来是一个暖心的爱情故事。只是故事的主人公有点特殊,是答主5岁的女儿和她的同班的男朋友。我把故事给路夫人讲了,夫人说,这么暖心的故事,应该分享给我们的读者朋友。

夫人的话一向很有道理,所以我就写了。

小情侣

整个爱情小故事其实是题目里面那个comment(评论)的背景。

答主5岁的女儿深深爱上了一个小男孩儿,这个小男孩儿和她同上一个幼儿园。作为父母,当然觉得好笑,又觉得很萌。但是这对小情侣倒是对爱情很“忠贞”——她们已经在一起两年半了,而且感情还是很深厚。

小情侣之间是那种纯纯的爱,充满着美好的手势、拥抱,还有对漫画角色的深入探讨。有共同爱好果然是爱情的催化剂。不过答主的女儿喜欢的角色有点不寻常——她最爱的漫画角色是绿巨人。

两位小情侣讨论的话题也的确很深入,比如绿巨人如果和Darth Vader(星战里的黑武士)打架,谁会赢?顺便说一句,我要是这个小男孩儿,一定毫不犹豫选绿巨人。原因,你懂的。

小情侣在一起很快乐,唯一的烦恼就是暑假一到,两人就得分开。

答主将要提到的那句睿智的话就发生在这样的背景。因为分开时间比较久,她女儿有点悲伤,于是请她给小男孩的母亲写信。信的内容很萌,她想问小男孩儿是否忘了她,是否还爱她。虽然知道小男孩儿的母亲看了信,肯定也会笑出声,不过这位答主还是写好了信发了出去。

在等回信的时候,答主问她女儿,如果小男孩儿说不爱你了,说他找到其他女孩儿了,你会怎么做?

答主本以为她女儿会说自己会很伤心或者类似的话。结果,出乎她意料,她女儿想也没有想,就像做一件事情上最自然的事情,说了下面这句话:

I will find a new boyfriend.
我会找一个新男友。

故事的结局也很美好。小男孩儿回复说,他还爱着她,她是他唯一的女孩儿。

答主还分享了一些她女儿和男友的萌照,由于实在是太萌,我也忍不住分享给大家。

一起看电影 2017年万圣节 生日上 小女孩儿的画,感觉主题都是二人世界

答主补充说,小男孩儿给她写了一封情书,上面有他们的名字和红心装饰。小女孩儿把情书放在在房间特别的地方,不时会去拿起来亲一下。真好像戏剧哦。

又去看电影 一起过圣诞 这亲密的样子 窝在沙发看电视 感觉脸上都是幸福的笑容 小别时的拥抱,小女孩儿眼睛都闭上了 我的,都是我的 又见面了

值得学习的态度

看完这个小故事,是不是有点羡慕?

从答主的描述和图片来看,小女孩儿爱得很投入,也很享受被爱的感觉。可是当被问到如果小男孩儿不爱她时,她又很自然的说,那就再找一个。

爱就尽情的爱,不爱就干净利落的重新开始。拿得起放得下,这是多么豪迈的人生态度。这个小女孩儿对待爱情的纯粹和果断,恐怕会让很多成年人汗颜。

在情人节和大家分享这样一个暖心的小故事,希望每一位读者一生都有美好的感情相伴。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读