浅读纪伯伦的《脸》

图/文/霖山

散文诗《脸》收录在《纪伯伦散文诗全集》。

原文不长，读来却感触颇深。

作者纪·哈·纪伯伦（1883年1月6日——1931年4月10日）是黎巴嫩作家、诗人、画家，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一，被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。纪伯伦和鲁迅、拉宾德拉纳特·泰戈尔一样，是近代东方文学走向世界的先驱。

我曾见过可变幻千种表情的面孔，也曾见过只有一副面容，宛若固定于模子里的脸。

我见识过比川剧《变脸》更快变脸的人，也见过面无表情的人。

我曾见过这样的面孔，从它光耀的表面我能看到内心的丑陋；而对于另一种脸，我曾不得不肃然仰视，才能发现它的光彩如此动人。

我见过打着关心的幌子，骗取信任的人；也见过相貌平平却内心高尚的人。

我见过那布满皱纹而却空洞无物的老朽之脸，也见过虽平润光滑却铭刻了沧桑世事的年少面孔。

我见过为老不尊的人，也见过出走半生归来仍然意气风发的人。

我善于辩识各种面孔，因为我透过自己眼睛织就的视网，洞察那外表下的真面目。

如果在我年轻的时候，学会辩识各种面孔，会少走很多弯路。

纪伯伦的《脸》，不仅指两颊上部或者整个面部，更是指表情，面子和脸部背后深藏的真面目。

正在北京卫视播放的电视连续剧《热爱》中，男主人公尚晋的父亲尚得志先生（梁冠华饰演）有一句口头禅：“肉丑了，也不能掉价”。尚得志的未来亲家万山红女士（牛莉饰演）认为尚得志这是“死要面子活受罪”。

谁不想要面子？可这面子是要靠里子支撑。台上一分钟台下十年功，没有实力的面子也许能撑过一时，却撑不了多久会露馅。

所谓的面子，都是多少年吃过的苦和付出的艰辛努力的谦词，苦难辉煌。

多么希望更多的人能够“善于辩识各种面孔，洞察那外表下的真面目”。