2022-1-17：情迷莎士比亚

看完了《木心全集》，突然很想看一看被他追捧至极的莎士比亚。

书架上摆着去年还是前年买回来的精装《莎士比亚悲剧喜剧集》，便抽了一本喜剧拿来看。

没想到一发不可收拾。

朱生豪的译笔简直不能再好！也许也只有那个时代的文人，才能译出这么棒的作品。

现在那些译著，真的是十分钟都看不下去。所以，很多时候，都宁愿去啃原著，也不想浪费时间去读那些诘屈聱牙的翻译“作品”。