宪问篇 14.44 夫子眼中的少年

阙党童子将命。

或问之曰：“益者与？”

子曰：“吾见其居于位也，见其与先生并行也，非求益者也，欲速成者也。”

译文

阙党的一个童子传来信息。

有人问孔子：“这是一个求进益的人吗？”

孔子说：“我看见他坐在成人的席位上，看见他和长辈并肩而行。他不是个求进益的人，而是一个急于求成的人。

哥布林歪解

其实三岁看老多少是有些道理的，很多习惯是儿时养成的，而修养也是从小培养的。年少可以轻狂，但不能无礼。