画说唐诗第三十二篇---金陵酒肆留别

作者：李白

风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

请君试问东流水，别意与之谁短长。

Parting at a Tavern in Jinling

Li Bai

The tavern's sweetened when wind blows in willow-down,

A Southern maiden urges the guests to taste her wine.

My dear young friends have come to see me leave the town,

They who stay drink their cups and I who leave drink mine.

Oh, ask the river flowing to the east, I pray,

If he is happier to go than I to stay.