论语摘抄十一

1.孟懿子问孝。子曰：“无违。”

樊迟御 ，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰，无违。”

樊迟曰：“何谓也？”

子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”

译文

孟懿子问什么是孝。孔子说：“不要违背礼的规定。”

樊迟给孔子驾车，孔子告诉他说：“孟孙请教我孝的问题，我回答他说，不要违背礼的规定。”

樊迟问：“您说的是什么意思呢？”孔子说：“父母在世时，按照礼的规定侍奉他们；父母去世后按照礼的规定安葬他们，祭祀他们。”

这里告诉人们孝敬父母要以礼。

注释

①孟懿子：鲁国大夫，姓仲孙，名何忌，“懿”是谥号。

②樊迟：姓樊，名须，字子迟；孔子的弟子。

2.孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧。”

译文

孟武伯问怎样做到孝。孔子说：“做父母的只是为子女的疾病担心。”

这里告诉人们：子女别让父母担心除了疾病之外的事就是孝。

注释

①孟武伯：孟懿子的儿子，名彘（zhì)，“武”是谥号，“伯”是排行。

    3.子游问孝。

子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”

译文

子游问孔子什么是孝。

孔子说：“现在说的孝，只是说能做到供养父母。(然而)就是(家里的)狗和马，也能得到人的饲养；如果不敬重父母，那么赡养父母和养狗养马又有什么区别呢？”

这里孔子告诉人们敬重父母才是孝。