看新闻，学英文--hit

"NZ’s most expensive and cheapest suburbs take a price hit"

hit v.

打;(用手或器具)击;碰撞;撞击(造成损伤);使(身体部位)碰上(某物);击中;击（球）;击球得分;产生不良影响;攻击;到达（某地）;达到（某水平）;遇到困难;使突然想起;按，压（按钮等）;

n.

打;击中;命中;很受欢迎的人(或事物);风行一时的流行歌曲（或唱片）;毒品的一剂;暴力犯罪;查询结果;

这里是名词用法，影响；对…冲击，碰撞，近义词impact on

整句话就是说最贵和新西兰最便宜的郊区（房价）都受到了价格冲击