《我们已经决定》

《我们已经决定》 《我们已经决定》 《我们已经决定》

《我们已经决定》

2015 百老汇音乐剧 《奇异恩典》

译：Job Tao Yang

https://www.youtube.com/watch?v=SqnEcJIspGA

奴隶们：

在黑暗中，轻声细语开始击打出火花。

这将成为一个改变的火焰，

            一个转折的火焰，

或者是那些勇士们的火焰，

去打碎那捆绑在弟兄们身上的枷锁。

我们决定 是活着还是死去，

为了我们的国家不能给我们的自由。

有一天 当呼吸到自由的时候，

他们将会像大海一样咆哮。

泰勒-奴隶领袖：

现在， 必须责问我们的内心深处，

因需要勇气去做出决定：

“这是否值得去付出我们的生命？”

我们能否活在那不能沉默的信仰里，

去打破那些捆绑我们良心的锁链。

奴隶们：

我们决定 是活着还是死去，

为了我们的国家不能给我们的自由。

有一天 当他们呼吸到自由的时候，

他们将会像大海一样的咆哮。

有朝一日，我们将会发现，

当我们最终被赎回的时候，

我们将会面对：

那些 我们已经完成的事情；

或者面对那个时刻：

当我们听到这个呼召的时候，

所有的锁链将会脱落。