第62天|耐力&力量【耐克最新励志短片】

原文来自每日英语听力2.28内容“耐克最新励志广告”。

由于句子较多，每句较短，所以就直接在原句上进行练习。加粗部分即句子主干。

If we show emotion, we're called dramatic.

展示激情，别人说我们演戏。

（dramatic：表演的；eomotion：激情）

第62天|耐力&力量【耐克最新励志短片】

If we want to play against men, we're nuts.

想与男人PK，说我们自不量力。（nut：疯子；怪人）

And if we dream of equal opportunity, delusional.

要机会平等，说我们妄想。（delusional：有错觉的；妄想的）

第62天|耐力&力量【耐克最新励志短片】

When we stand for something, we're unhinged.

表达立场，说我们神经病。（unhinged：精神失常的；心烦意乱的）

第62天|耐力&力量【耐克最新励志短片】

When we're too good, there's something wrong with us.

表现太好，说我们出错了。

第62天|耐力&力量【耐克最新励志短片】

And if we get angry. . .  we're hysterical, irrational or just being crazy.

当我们愤怒时，说我们太可笑、情绪化，或者，疯了。

But, a women running a marathon is crazy.

然而，跑马拉松的女人，疯了。

A woman boxing was crazy.

女拳击手，疯了。

A woman dunking, crazy.

女扣篮手，疯了。

Coaching an NBA team, crazy.

女NBA教练，疯了。

A woman competing in a hijab, changing her sport, landing a double cork 1080, or winning 23 grand slams,  having a baby and then coming back for more, crazy, crazy, crazy, crazy and crazy.

戴着喜佳伯的女击剑手，破纪录的女游泳员，两次空翻同时转体1080度着陆的女滑雪运动员，或是赢了23个大满贯，生产后追求更好成绩的女网球手，疯了，乱了，狂了，癫了…爆了。

第62天|耐力&力量【耐克最新励志短片】 第62天|耐力&力量【耐克最新励志短片】

So if they want to call you crazy, fine.

所以，如果他们说你疯了，没事。

第62天|耐力&力量【耐克最新励志短片】

show them what crazy can do.

给他们看看疯子能做到什么。

第62天|耐力&力量【耐克最新励志短片】

It's only crazy until you do it.

不做不算爱。

第62天|耐力&力量【耐克最新励志短片】

Just do it.

做你所爱。

第62天|耐力&力量【耐克最新励志短片】

crazy常用含义：

第62天|耐力&力量【耐克最新励志短片】

科技狂人马斯克，艺术狂人梵高，这些都是crazy。