2020-03-25

一个apple背后的故事

今天中午听“杨妈讲“英语”本身不重要” ，最先她讲了她自己的故事，告诉喜欢学英语的爱好者：英语只是一门工具，是英语背后透露出的友善、热情、自信和责任心才是打动别人的东西。我自认为我早已get到这些，所以不以为意的继续听下去，直到她讲到她的一个学员被问到“Do you like apples?”这位学员仅用this、that、apple等几乎不超出小学一年级的词汇量表述了她对苹果不一般的情感，她说：在她七岁时她爸爸给了她一个苹果，苹果是那么好吃，她于是就非常开心想和妈妈分享，可是妈妈说她不爱吃苹果，这个小女孩当时很奇怪(奇怪她不会说，用中文替代），想着这么好吃的东西怎么妈妈不喜欢？时隔多年，当妈妈已经离开人世，她才明白，不是妈妈不喜欢，是妈妈不舍得。听到这里我的眼睛酸酸涩涩的，也给我了我很大的启发，一个只有一年级词汇量的英语学习者对苹果的描述可能会让我们此生难忘。所以并不是这门语言有多大的魅力或者讲述者用了多么优美的句子，是那份真挚的感情和对母亲的思念和眷恋刺痛了我们内心柔软的部分。这也让我不禁回想自己的学英语之路，最开始就是为了英语考级，完全是功利心的，随着学习兴趣的加深，开始看美剧，练口语，也尝试改善自己的发音，而让我的发音有重大转变的是一位美国人，并不是因为他的发音有多纯正，他的方法有多科学，而是他的人格魅力深深感染了我，他像大多数的美国人一样开朗、幽默，甚至有点老顽童的感觉，开始我以为他家庭幸福，一路都是顺风顺水，直到有一节课提到他有一个完全不能自理的儿子，他需要一个人照顾他儿子时，有震惊更多的是钦佩，他没有被生活打垮，也没有把不幸代入到他的人生观中，讲课时总是轻松愉快着，所以我就像追剧一般，一直上着他的课，有时甚至像听老朋友聊天。所以能触动你的永远是背后的那些故事。

杨妈也提到我们中国的英语学习者太专注于追求发音，不说一口流利的英语就不敢开口，不说一口听起来纯正的英音或美音也是不好意思开口的，杨妈指出这其实是我们背后对民族、对文化的不自信。回想起我也曾经拼命的在某些软件上练发音，听到那些听起来很地道的发音真是羡慕呀，我不确定自己是不是自卑在作祟，至少是虚荣心在驱使我下狠力气练发音，对要表达的意思和情感视而不见，就是想秀一下自己发音有多好，却没注意到：学了很久，遇到外国人还是唯唯诺诺，生怕别人说：“你看学了那么久，也就这水平嘛。”

也许正是这些症结所在，我的英语水平始终就是个初级水平，突然有一天一位很敬重的老师在讲中国最美诗词时说：不了解自己文化，不精通自己母语的人，就算终身学英语，最多算是个会英语的人，绝不会成为一名语言大师，所以我也开始在诗词中慢慢品读语言的美，品读文化的美，不管是中国的还是西方的。

从现在开始开启一段心灵之旅吧。