国风·邶风·终风（白话翻译）

那一天，风雨狂暴，

你出现，对我肆意调笑。

傲慢无理，放荡轻佻，

哪管我心中的痛悼。

渐渐地，风急尘密，

从此偶尔，才能见你。

想狠心再不联系，

又抛不下那丝丝的爱意。

是不是，风云蔽日，

才隔断了，你的情思？

想在梦里有你的想念，

然而彻夜难以成眠。

阴云滚滚，雷声沉沉，

又是一夜，无眠无梦。

梦都不来，

又如何等来，你的悔恨？