@中译英，来自翻译练习

·中译英：

原文：

用人工巧妙地配合形状、色彩的，叫做美术。配合在平面上的是绘画，配合在立体上的是雕塑，配合在实用上的是建筑。因为是用人工巧妙地配合的，故其支配人心的力更大。

译文：

Fine art is creatively-arranged shapes and colors.They are called paintings when presented on two-dimensional surface; when rendered in three dimensions they are called sculptures; and they become architecture when designed for practical use. Fine art has a stronger ability to influence humanity because they reflect human creativity.