重温经典||盐铁论解读82

重温经典||盐铁论解读82

【原文】大夫曰：“官尊者禄厚，本美者枝茂。故文王德而子孙封，周公相而伯禽富。水广者鱼大，父尊者子贵。传曰：‘河、海润千里。’盛德及四海，况之妻子乎？故夫贵于朝，妻贵于室，富曰苟美，古之道也。孟子曰：‘王者与人同，而如彼者，居使然也。’居编户之列，而望卿相之子孙，是以跛夫之欲及楼季也，无钱而欲千金之宝，不亦虚望哉！”

【译文】大夫说：“官职高则俸禄厚，根深则枝叶茂。因此周文王因德行崇高而子孙受封，周公为相辅政而使其子伯禽富足。水域广阔则鱼类肥大，父亲尊贵则儿子显赫。古书有言：‘江河湖海润泽千里。’圣王的盛德遍及四海，何况恩泽妻儿呢？所以丈夫在朝中显贵，妻子在家中尊荣，富贵者自然享受优渥生活，这是自古以来的道理。孟子说：‘君王与常人本性相同，却能成就非凡，是因其地位使然。’若身处平民之列，却妄想获得公卿子孙的富贵，犹如瘸子妄想追上善跑的楼季，身无分文却渴望千金珍宝，岂非痴心妄想！”

核心思想解析：等级制度的合理性——“官尊禄厚，本美枝茂”：以自然规律（树根与枝叶）类比社会等级，强调高官厚禄是权力结构的必然结果。“夫贵于朝，妻贵于室”：主张特权世袭化，认为父辈功绩应惠及后代，符合“古之道”。

历史权威的引用——周文王与周公：借圣王典故（文王封子孙、周公使伯禽富）证明“德位相配”的合法性。孟子之言：化用《孟子》“居移气，养移体”（地位改变气度），强化“地位决定成就”的论点。

对平民的贬抑——“跛夫及楼季”：用“瘸子追快马”的比喻，讽刺平民觊觎权贵地位是违背现实的虚妄。“无钱欲千金”：以经济落差否定阶级跨越的可能性，维护既得利益集团。

历史背景与学派立场——大夫身份：汉代“大夫”属光禄勋，掌议论国政，多具法家务实倾向（如桑弘羊派）。此处代表中央集权派，借等级制为官僚特权辩护。辩论语境：出自《盐铁论》，是桑弘羊派与儒家“贤良文学”的论战焦点。大夫派主张资源垄断与等级固化，文学派则呼吁“天下为公”（如禹、稷布衣忧天下）。

孟子原意曲解：孟子原文强调“仁义高于利益”（《孟子·梁惠王上》），大夫却断章取义，将“居使然也”扭曲为地位决定论。