【古风·上水集】不还

【原文】

千此一别，不问归兮，
若甚念我，何愁无期。

红豆复开，一豆一事，
岁骨未现，花岁堪知。

妆就自哀，影绰涟涟，
我自杯葛，庸自最怜。

白鹿于外，伉之俪牵，
天公笑吾，舐苦不还。

【译文】

多少次如此离别，都未问你归来日，
若君真的思念我，我又何愁约无期？

相思红豆又复开，一豆一豆有心事，
花之岁骨虽未现，我却已知其年纪。

化妆独时自哀叹，阑珊孤影独啜泣，
我只能杯葛自己，以得自己最可惜。

外有白鹿闻声来，奈何一对情羡侣，
原来老天也笑我，明知苦恨却不离。