洛神赋——女为悦己者容
2020-06-21 本文已影响0人
蠹鱼草堂
士为知己者死,女为悦己者容。说的是豫让刺杀赵襄子的故事。好惨啊!好痛啊!好真啊!惨,是没杀成;痛,是白白用漆毁掉了一副好皮囊,用火炭毁掉了嗓子;真,是智伯瑶与豫让之间的情谊。如果说英雄分为两类,成功的英雄和失败的英雄,那么豫让这种,绝对是失败英雄中的翘楚。
好像只说了“士为知己者死”,那“女为悦己者容”尼?与“士为知己者死”一个量级。
一个量级?就说完了?是的。
原文
于是忽焉纵体,以遨以嬉。左倚采旄,右荫桂旗。壤皓腕于神浒兮,采湍濑之玄芝。
我见
上次说到,女神正“步踟蹰于山隅”,在山里打转转尼,在无聊当中。
于是忽焉纵体,以遨以嬉:突然,女神挺拔了身体,像在傲游,又像在嬉笑。这是文译解释,到底什么发生了什么?
呵呵!她看见他了。一个蛮不错的小鲜肉。
左倚采旄,右荫桂旗。壤皓腕于神浒兮,采湍濑之玄芝:女神左边依靠一下旗帜,右边依靠一下旗帜;卷起袖子露出洁白的胳膊,去采摘河边的灵芝。
各种凹造型,是因为她知道,有一个小哥哥正在看见她。而她,正好也觉得那位小哥哥不错哦!所以她要把自己所有的美,都表现出来,给他看。对了,“人人竟说江南好……皓腕凝霜雪……”,这是我第一次见到“皓腕”这个词。
美不美,看大腿!那有些偏西方审美,咱们中国人,还是看白胳膊“皓腕”。
下一回,说纯洁的爱情,借鉴小林正树先生的《怪谈之雪女》。