醉里挑灯看兴衰——辛弃疾（下）
醉里挑灯看兴衰——辛弃疾（下）
愁得不行干嘛？喝酒！却不知，“借酒浇愁愁更愁”——出李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》：可百度。但是，因为辛弃疾愁着愁着，喝着喝着，就达到了词人的最高境界，那就是“嬉笑怒骂皆成文”，信手拈来，随口胡诌，都是好词。
且看《西江月》一首。
醉里且贪欢，要愁哪得功夫。近来始觉古人书，信着全无是处。
昨夜松边醉倒，问松“我醉何如？”只疑松动要来扶，以手推松曰“去！”
玩译：喝醉了就晓得瞎快活，哪里还有闲工夫发愁。最近发现古人的文章，根本一无是处，不值得读。昨晚又喝醉了，倒在松树旁边，问松树：“诶，你觉得我醉得可美啊？”感觉松树动啊动的要来扶我了，我一摆手，拽拽的说：“滚一边去，爷没醉！”
这个画面感太强！
然后顺带写写小花小草的。《鹧鸪天》一首。
陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。
山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。
玩译：路边的小桑树已经冒出嫩芽，邻居家的蚕宝宝开始孵化。小山坡上长满了嫩绿的小草，吃草的小牛犊高兴地哞哞叫。太阳要下山啦，还有点冷的林子里，点点飞过回家的乌鸦。暮色中山连着山，小路弯弯横横斜斜。路边有青旗飘飘的是我最爱的卖酒人家。城里的桃花啊李花的又害怕风吹又害怕雨打，而那神马都不怕的正是小溪边的野荠菜花。
就在1189年，宋孝宗也学他养父高宗，退位当太上皇了。当了5年，期间。不孝子光宗即位。当了四年皇帝竟奇葩地被迫退位成太上皇。光宗唯一嫡长子宁宗即位。宁宗开始比较靠谱，要北伐，要打仗，要收复失地光宗耀祖。可惜这位皇帝更是苦逼，九个儿子全部夭折，养了个继子准备当皇帝也死了。所以晚年烦躁凄凉。——可百度。
但在宁宗嘉泰三年，1203年，辛弃疾终于又被朝廷起用了！这一年五月，辛弃疾拜访了闲居山阴的79岁老头陆游同学。
第二年，他从绍兴府调任镇江府，哼哼哈嘿想要有所作为一番，可又忧心忡忡觉得朝廷不靠谱。于是写下了气吞山河的《永遇乐》京口北固亭怀古
千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否。
玩译：这首太有名，不需要翻译。
没多久，辛弃疾又登北固楼，续写一首有名滴《南乡子》。
何处望神州，满眼风光北固楼。千古兴亡多少事，悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
玩译：用一首白居易的《长相思》解愁：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。——总之，一样的情绪，不一样的缘由。
可惜，就在辛弃疾准备扼长江天堑，在镇江大干一场，说不定还渡江过去一路从扬州杀到北方时，仅仅当了一年镇江知府就又被免职，回江西老家继续闲居去了。这一年，辛弃疾已66岁高龄！
他真的老了，因为饮酒过多常生病，然后也到了怕死的年纪了。于是，他决定戒酒。那时候，辛弃疾已经到了吃喝拉撒睡都要做首词的境界，于是有了他一生中很难得的一首逗比词，即便放在整个全宋词，也是很难得的妙词。艺术之高超，妙趣之横生，绝对粗豪不羁又别具一格。老头已接近古来稀的年纪，不造“尚能饭否”，但是“尚能酒也”，于是他决定和酒杯聊个天。《沁园春》
杯汝来前，老子今朝，点检形骸。甚长年抱渴，咽如焦釜。于今喜睡，气似犇雷。汝说，刘伶，古今达者，醉后何妨死便埋。浑如此，叹汝于知己，真少恩哉！
更凭歌舞为媒，算合作，人间鸩毒猜。况怨无大小，生于所爱。物无美恶，过则为灾。与汝成言，勿留亟退，吾力犹能肆汝杯。杯再拜，道：麾之即去，招则须来。
玩译：酒杯！你给老子死得滚过来！我今天要认真的检讨一下自己了。干什么整天喝得跟个鬼一样？感觉没有酒就会渴死，弄得喉咙烧辣辣得像烧糊的锅一样粘叽呱嗒。现在整天欢喜睡觉，睡着了死猪打雷般抽呼。可你这个杯混球却说：要像豁达的刘伶一样，醉了就死，死了就埋得啵。什么鬼？！你酱紫混蛋，亏我把你真心当朋友，你却这么无情！酒席上看的唱歌跳舞更要喝酒了，但也要想到，这个酒也可能是一种毒药。恨不管大小，都因为爱；事不论好坏，过头了就糟。杯杯啊！我要和你拉个勾：你赶紧死得滚，我对付你这么个小泡子子还是不成问题的。结果酒杯这个小混球竟然给我鞠个躬说：你让我走的哦，那我走了。你要是想我了呢，滴滴一下我就又来了！
反正读完这首词，只想评价一下：老头，你真是够了！我也真是醉了！
戒酒了之后呢，老头就天天回忆往事。但仍然不忘当年壮志想要杀敌。晚年的代表作《鹧鸪天》。
壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡簶。汉箭朝飞金仆姑。
追往事，叹今吾，春风不染白髭须。却将万字平戎策，换得东家种树书。
玩译：想当年我也是一年轻小伙时，曾统率过上万人的军队。生擒过叛徒后，带领敢死队连夜突围渡江南归大宋。金兵在后面紧追不舍。而我率众射箭退追兵。想起往事，一声叹息。我老了，别说头发，胡子都白了。只好将过去写给皇帝的平定金国的策略稿，和邻居换了几本种树的书读读，来年也好长几个果子吃吃。
就这样无奈了晚年岁月。1207年秋，朝廷又想起他来，任他为枢密都承旨，令他火速到临安赴任。然而垂暮的老头已经卧床不起了，同年秋九月初十，南宋爱国词人辛弃疾带着忧愤之心与爱国之心离世。享年68岁。据说他临终还大呼“杀贼！杀贼！”。
辛词的优美文字，铿锵音调，使其成为豪放派的当然领袖。因为他开拓了词的思想意境，南宋词人奉其为“辛派”。后生：刘过，刘克庄，刘辰翁，戴复古等都是辛派词人代表。戴复古曾作《望江南》中有“歌词渐有稼轩风，最会说穷通”，奠其地位。
而辛派词人的中坚人物，比辛弃疾老头还大15岁的另一个南宋名老头，在两年后的1209年腊月廿九，已85岁高寿的老头留下千古绝笔的遗嘱《示儿》：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。后与世长辞。他就是陆游。
故而，下一讲《亘古男儿觅封侯》——陆游
