那个和大猩猩×××的男人,后来怎么样了?

2018-12-07  本文已影响0人  杰西双语世界

答案在文末,小编又调皮了 

我为什么爱你?

因为当你穿过人行道时,

就像在和整条街相爱;

因为每天早晨醒来的你,

闻起来就像 热腾腾的羊角面包。

因为和你在一起我很开心。

因为你让我笑。

因为你尊重我,还不招我烦。 

因为你鼓励我,你很聪明,也很诚实。

因为我喜欢你的眼睛、你的屁股;

喜欢抚摸你的下巴和脖子;

喜欢你皮肤的味道,你的小肚子,

你粗糙的手,你眉毛的弧度。

因为你是唯一让我认真对待的人。

因为你大胆又豪放、强大又脆弱。

因为你会思考,

你让我向往一个理想的世界。

因为你让我觉得我是个好人。 

因为,跟你想的相反,

你是我认识的所有人中最懂得生活的。

摘自《蓝色小药丸》 

作者弗雷德里克·佩特斯 

◆ ◆ ◆  ◆ ◆

这是瑞典漫画家 Frederik Peeters 写给爱人卡蒂的情诗,写在2017年的漫画《蓝色小药丸》里。今年是弗雷德里克和爱人卡蒂一起生活的第25年,卡蒂的儿子也是一个20几岁的帅小伙子了。与众不同的是:弗雷德里克是一个健康人,卡蒂和卡蒂的儿子都是艾滋病毒HIV携带者。

30多年来,人们和艾滋的关系,就像伏地魔和霍格沃茨魔法学校的小伙伴们一样,何止水火不容,简直是有你没我,你死我活啊!然而,如今 HIV 不再是洪水猛兽,对 HIV 有所了解的人,开始视它们为慢性病,就像糖尿病,高血压,需要终身服药。甚至有携带者,幽默地称HIV为:我的宠物。为何会有这样翻天覆地的改变呢? 答案是:科学。

1个过程 8个关键词

拯救了人类的不是道德,而是科学

关于艾滋的检测,治疗,预防(你没看错),对于普通人,无需查看长篇学术论文,只需弄清楚1个过程和8个关键词。划重点!!!

花粉一样的HIV病毒,潜伏在免疫细胞上,

随时准备进攻。

在免疫细胞的表面,这些看起来跟花粉一样的东西就是HIV分子。为了生存,他们得想办法进入你的细胞。他撕开你的DNA,把自己的DNA插进去,变成你的一部分。你可能几年,几十年都没有任何症状。但这期间,这些敌人不断地自我复制,直到有一天,你的免疫系统再也招架不住。

On the surface, these little things that almost look pollen are HIV particles. in order to survive, HIV needs to get inside the cell. It unstitches your DNA and it inserts its DNA into the gap. The virus literally becomes a part of you. You can live for years, even decades without any symptoms at all. But all that time, the virus is replicating in your cells so that your immune system will reach a point where you can no longer defend youself.

HIV进攻人体的原理,就是一个逆转录的过程,要对抗它的进攻,就是一个抗逆转录的过程,所以和HIV有关的治疗,都会用抗逆转录这个概念。

VCT 中国官方指定的HIV检测机构

CD4-T细胞 简称CD4, 昵称小四

Viral Load 病毒量,直译

ART 艺术“art”的大写哦

HAART  发音和 "Heart" 一模一样哦

Cocktail Theropy 直译就是“鸡尾酒疗法”嘛

PrEP  和准备 "preparation" 的缩写“prep”是一样的哦

PEP 比“PrEP”少了一个 “r” 

怎么在微信中用有道:选中单词→点击“共享” →点击“更多”→开启“有道” ,不会操作的请后台留言,不是小编不开留言,是微信系统不让新号开。

VCT

全称:各地疾控中心自愿咨询检测门诊。Voluntary 自愿, Counseling 咨询, Testing 检测。(开有道听发音)

南非作为艾滋的最重灾区,却有相当多高危人群不愿意去做检测, 除了害怕,最重要是担心信息安全。你还没出检测站的门,你携带HIV的消息已经传遍了方圆五公里,就算你根本没事!某宝上现在也有卖HIV试纸,虽然简单方便,但是谁能保证你的信息不会被泄露?最好的途径是去官方指定的地点接受检测,既能保证检测的准确性,又能保证信息安全,因为法律规定泄露HIV检测者信息是要坐牢的。VCT就是国家指定的检测机构,详情在这里:http://ncaids.chinacdc.cn/fazl/jcjg_10287/zyzxjcmz/

戴安娜王妃89年第一次和HIV感染者握手,

这在80年代是不可想象的。

哈里王子继承母亲的衣钵,积极参与各类抗艾活动

CD4-T细胞 

Viral Load 病毒量

坏消息:人类还没厉害到治愈HIV,好消息:HIV已经完全是 under control 可控的。HIV携带者的健康状况主要看2个指标,CD4-T细胞(小四) 和 Viral Loads。你要发烧了去看门诊,验血都有一项白细胞,如果白细胞偏低,说明免疫系统被攻击了,CD4-T细胞就是专门对抗HIV的一种白细胞。

小四细胞要是偏低,它的对手HIV就魔高一丈了,Viral Load 如果小于40 或者 not detected, 就是说HIV病毒已经被药物降服了competely suppressed, 传染性几乎为零。但是,HIV是非常鸡贼的,只要你不按时服药,它时刻会反扑。

ART

HAART 

Cocktail Theropy 

ART anti-retroviral treatment 抗逆转录治疗

ARVsanti-retroviral drugs, 抗逆转录药物

HAART:highly active anti-retroviral therapy  高效抗逆转录病毒治疗

前面介绍了HIV进攻人体的原理,就是一个逆转录的过程,要对抗它的进攻,就是一个抗逆转录的过程,所以和HIV有关的治疗,都会用抗逆转录这个概念。

少吃一次,HIV都可能强势反扑。



Cocktail Theropy: 鸡尾酒疗法就是 HAART, 鸡尾酒是几种酒调制而成,鸡尾酒疗法是指几种抗艾药物配合治疗,这是目前最有效的方法。正确服药,患者可能十年,更有甚者,终身都不会艾滋病发。彩虹中国创办人张锦雄(Ken 仔)就是鸡尾酒疗法的受益者。从1995年年底确诊,携带HIV已十余年,期间发起组织多次抗艾和同志平权运动。英国人Jerry patterson,鏖战HIV29年,依然健康地活着。

上图 张锦雄(Ken 仔)下图 Jerry patterson 来自BBC

重大利好:HIV携带者一旦确诊,即可接受政府免费药物进行治疗,详情戳这里:http://www.xinhuanet.com/health/2016-06/16/c_129066371.htm

PrEP  

PEP 

目前还没有HIV的疫苗,但是2种特殊的预防和急救方法。药物的原理和我们前面讲的抗逆转录是一样的,但是他们适用于容易感染HIV的高危人群。美剧 Black Code 有一个情节,年轻的医生在治疗HIV携带者的时候不小心划破了自己的手臂,内心万分惶恐,但仍强作镇定,火速服下蓝色小药丸,直到HIV测试negative,这才长出一口气。他吃的就是 PEP, 在高危接触72小时内吃下, 成功几率是99.5%,但必须连吃28天。PrEP 更激进的预防方法,相当于感冒前先吃下感冒药。 


PrEP:pre-exposure prophylactic 预防措施

PEP: post-exposure prophylactic 阻断措施,阻断药

看起来很复杂对不对,然鹅,你需要的是正确的方法,那就是用词根词缀去理解,再记忆!难词反倒简单。pre=pro 在...之前,post=在...之后,exposure 接触,pre-exposure 接触前,post-exposure,phylax=guard,希腊语中表示保卫,prophylactic measures 保卫人体免受疾病困扰的措施,即预防措施。

“ 达拉斯买家俱乐部” 男主角血泪买药史

HIV和你我什么关系

美国疾病控制与预防中心数据(CDC):有2个群体,感染HIV的几率远远高于其他人群:退休后的老年人和在校大学生。打开中国疾病控制与预防中心的网站,有半数的文件都是与高校抗艾有关。上一篇我们讲过输血的危险,没办法,紧急时刻,你总不能拒绝输血吧;去年的浙江省中医院操作不当导致多人感染HIV事件;网传男子在泰国按摩,被迷奸感染HIV。另外大家看看下面的官宣数据,全中国有一百多人携带HIV呢,咱们是不是该懂点基本知识,不为自己,也为了我们生活的社区和国家?

◆ ◆ ◆  ◆ ◆

大家关系的问题来了:那个和大猩猩啪啪的人到底是谁?答案:这是瞎扯淡。非洲猩猩长这样,这要饥渴成啥样,才能脱得了裤子?提了裤子赶紧逃命吧。。。

最近我在听这首“Elastic Heart”

人生不易,如果不小心染上HIV 那更是地狱

多一点理解和爱吧

毕竟,此生不长,谁不愿被善待呢。

And I know that I can survive

我知道我能活下去

I'll walk through fire to save my life

我赴汤蹈火,劫后余生

And I want it, I want my life so bad

求生的意愿如此强烈

You did not break me

你不能击垮我

I'm still fighting for peace

我还在为内心的平静而战

Well, I've got thick skin and an elastic heart

万箭穿心 我也毫发无损 我心坚韧

写完血槽已空,整整一周。

感谢你的阅读

你是有灵魂有温度的读者。

喜欢请转发,点赞,赏个五毛。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读