摘文：语言的想象。

语言一旦回归到特定的语境和问题脉络中，其功能与含义就远比哲学家们的想象，更丰富、更多元。

比如，一个在沙漠中迷路的人，对远处的骆驼队高声大喊：水！——很明显，语言在这里的功能是求救，而“水”的含义是：“我很渴，请给我水解渴”；

比如，有人看完一本书，在评分网站写了一个“水”字，这便是调用了语言的批评功能，词意也就成了：我认为这本书写得很次；

而长官对着士兵大喊：水！——这便是在下命令了，“水”的含义很可能与训练、作战的准备有关。