equivalent等同物

1)搭配

    the nearest equivalent we have to a carnival（我们有的最接近狂欢节的）

    have a word which has no direct equivalent in English在英语中有一个没有直接对等词的词

2)Jinyong, a Chinese martial arts novolist, is often regarded as the Chinese equivalent of Stan Lee.(中国武侠小说作家金庸，常被人称为是中国的斯坦李)。

3)例子:The Pritzker Prize is the equivalent of the Nobel Prize in architecture.(普利兹克奖有建筑界的诺贝尔奖之称)

    场景:当给别人介绍普利兹克奖时常常这样说。