2024.04.22 晴 周一 千家诗注析 上元应制 蔡襄

上元应制    蔡襄

高列千峰宝炬①森，

端门②方喜翠华临。

宸游不为三元夜③，

乐事还同万众心。

天上清光留此夕，

人间和气阁④春阴⑤。

要知尽庆华封祝⑧，

四十余年惠爱深。

【注释】

③宝炬——元宵观灯，形容之曰“宝炬”。

②端门——即后世的午门，皇帝住处的第一道大门。

③三元—春为岁之元，正月春之元，元宵夜之元。元,第一的意思,夜之元,取正月十五谓一年的第一次月圆。

④阁——集聚之义。

③春阴——此阴字作夜字解，春阴即春夜。

⑥华封祝——尧时人民喜欢唐尧，华封的人祝愿他多福、多寿、多男子。

【讲析】

蔡襄，字君谟，宋代仙游人。

上元今叫元宵，阴历的正月十五日，旧俗夜观灯，又名灯节，今西南一些城市(如成都市)尚有之,其制作有各种形式的灯,内燃明烛,富室巨家,扎鳌山。所以这首诗说上元时节,宋朝都城汴梁(今河南开封)鳌山无数,明烛万条,灯火辉煌。这时翠华(皇帝的车子)也来到午门。三、四两句紧承“翠华临”三字。翠华之来端门,是写皇帝前来与民同乐, “乐事还同万众心”,俯顺民情,因此君民同乐,同时对“喜”字作了交代,并且在六、七两句进一步阐述“乐事还同万众心”。正因为如此,所以精诚动天地,天上的月光普照大地,似乎为此而特地留连,迟迟其行。群众亦有感应,人间的和蔼淑气亦聚在这一晚上。末尾以问答句作结，点明主题：要晓得人们为什么尽情地象华封老人一样祝愿君王万岁?只是因为四十年来给人民的恩惠太深厚了啊！

这里极力歌颂封建统治者的享乐为“与民同乐”，这当然是不真实的,但作者于上元观灯佳节却集中写这一点，而且虽然当时的封建统治者不可能真正地与民同乐，但当时有远见的知识分子（古所说的志士仁人）却希望皇帝能与民同乐。早在战国时期，孟子就提出“今王与百姓同乐则王（读wàng，动词，统一天下）矣”的思想，这首诗就继承了这一思想。