《四牡》
2019-08-20 本文已影响10人
世说说世
四牡騑騑，周道倭迟。
岂不怀归？
王事靡盬（gu），我心伤悲！
四牡騑騑，嘽（tan）嘽骆马。
岂不怀归？
王事靡盬，不遑启处！
翩翩者鵻（zhui），载飞载下，
集于苞栩。
王事靡盬，不遑将父！
翩翩者鵻，载飞载止，
集于苞杞。
王事靡盬，不遑将母！
驾彼四骆，载骤骎（qin）骎。
岂不怀归？
是用作歌，将母来諗（shen）。
注解：慰劳使臣之辛苦奔波。
騑（fei）騑：马疲之貌。
周道：大路。
倭迟（yi）：亦作“倭夷”、“威夷”、“逶迤”，道路纡回遥远。
靡盬（gu）：盬，止息。无休止之意。
嘽（tan）嘽：喘气。
骆马：身白尾黑之马。
不遑：无暇。
启处：启，小跪。处，坐居。言在家休息之意。
鵻（zhui）：鸟名，今称鹁鸪。
苞：丛生，茂盛之貌。
栩：柞树。
将：将息，侍养。
杞：枸杞树。
駸（qin）駸：马飞跑的样子。
諗（shen）：同“念”。思念，想念。
