2018-07-03

[cp]我若用十里桃花，聘你一生年华，

If I hire you for a lifetime with a ten-mile peach blossom,

你可愿淡饭粗茶，陪我种桑植麻？

Would you like to grow mulberry and hemp with me?

我若弃功名利达，为你立业兴家。

If I renounce fame and wealth, I will build you a family.

你可愿风雨交加，与我经冬历夏？

Would you like rain and rain to meet me through winter and summer?

我若在花前月下，许你万千情话。

If I am in the flower before the moon, I wish you a thousand words of love.

你可愿满头白发，伴我老死天涯？ ​​​​

Would you like to have white hair and die with me? ​​​​

[/cp]

2018-07-03