【琼林漫步】27夏时

【琼林漫步·天文】27夏时

【原文】

夏时大禹在位，上天雨金；

《春秋》《孝经》既成，赤虹化玉。

【注释】

上天雨金：传说大禹治水成功后，上天雨金三日，又雨稻三日三夜。《史记》

赤虹化玉：传说孔子完成《春秋》《孝经》后，有赤虹从天而降，化为黄玉，长三尺，上有刻文，孔子跪而受之。《搜神记》

【译文】

夏朝时大禹平治水患，功劳齐于天地，使上天连着下了三天黄金雨；孔子编纂了《春秋》和《孝经》这两部书，赤虹从天而降化为黄玉。