十四行·埃达之长剑、冰与火之歌

冰岛的埃达

时役和贫穷不能，

阻隔海盗的侵略。

维京人的后院，

在大海的深处。

“战船便是他们的长靴”，

虽然覆盖冰雪下的熔岩

涤荡沙砾，鱼鳞状的冻土，

被湍急水流不停地翻滚。

海盗的神灵与英雄并存

无畏的勇气，武功是你的唯一

崇拜，那个蛮荒之地

逐渐为牧草所取代

梁柱的房子、大氅和斗篷，我爱

自酿的麦酒和粗粝的食材……