筱青解诗经(16)甘棠——甘棠之化
原文:
蔽芾(fèi)甘棠,勿剪勿伐,召(Shào)伯所茇(bá)。
蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩(qì)。
蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说(shui)。
注释
蔽:可蔽风日。
芾:枝叶茂盛的样子。
甘棠:即杜梨。又名棠梨、白棠,叶圆有尖,花水红色,果实扁圆而小,累累枝头,味酸甜,故名甘棠。因为它枝干高大,古代常植于杜前,所以称为杜木。
翦:斩断,剪断。指剪其枝叶。
召伯:姬奭(shì),史称燕召公,曾辅佐周武王灭商,封地为召,故称召伯或召公。
茇:草舍,此处用为动词,居住
败:毁坏
拜:屈也,挽其枝以至地也。
憩:休息。
说:停止,歇息。
筱青解经
第十七篇了!加油!
甘棠,即棠梨。是一种梨树,后面附录有图。
《史记·燕召公世家》曰:“周武王 之灭 紂,封 召公 於北 燕 …… 召公 巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公 卒,而民人思 召公 之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。”
许多民间传说和地方志中的资料也记载了召公听讼甘棠树下的故事。
召伯南巡,所到之处不占用民房,只在甘棠树下停车驻马、昕讼决狱、搭棚过夜,这种体恤百姓疾苦,而为民众排忧释纷的好官,怎能不让人歌颂呢。
后遂以“甘棠”称颂循吏的美政和遗爱。
汉 王褒《四子讲德论》:“非有圣智之君,恶有甘棠之臣?”
《隶释·汉赵相雍劝阙碑》:“至 赵国 府君,在官五载,莅政清平,有甘棠之化。”
元 武汉臣《玉壶春》楔子:“三年为吏在 钱塘,近奉徵书入 建章。自省循良无实政,终慙父老説甘棠。”
明 王玉峰《焚香记·赴任》:“乘遭遇,甘棠定拟政声驰。”
《甘棠》一诗的主旨,怀念召伯的诗作无疑。
明·范吉还有一首叫做《题甘棠驿》的诗,诗曰
落叶孤村暮,秋风野寺深。
甘棠千载村,蔽芾到如今。
李元伯亦有诗云:
在昔召公去,国人爱甘棠。
于今树已空,时复吹清风。
蓝菊荪《诗经国风今译》认为是讽刺召伯之作实在牵强附会。
全诗三章,每章三句,由睹物到思人,由思人到爱物,人、物交融为一。
对甘棠树的一枝一叶,从不要砍伐、不要毁坏到不要折枝,可谓爱之有加,这种爱源于对召公德政教化的衷心感激。而先告诫人们不要损伤树木,再说明其中原因,笔意有波折亦见诗人措辞之妙。
方玉润《诗经原始》说:“他诗练字一层深一层,此诗一层轻一层,然以轻愈见其珍重耳。”
顾广誉《学诗详说》说:“丕言爱其人,而言爱其所茇之树,则其感戴者益深;不言当时之爱,而言事后之爱,则怀其思者尤远。”
陈震《读诗识小录》说:“突将爱慕意说在甘棠上,末将召伯一点,是运实于虚法。缠绵笃挚,隐跃言外。”对此诗的技巧、语言都有精辟的论述,读者可以善加体味。全诗纯用赋体铺陈排衍,物象简明,而寓意深远,真挚恳切,所以吴闿生《诗义会通》引旧评许为“千古去思之祖”。
关于这首诗,实在没有别的解读,倒是发现了一个好玩的地方——江永上甘棠
江永上甘棠,湖南迄今为止发现的年代最为久远的古村落,居住着涌现过周敦颐、鲁迅、周恩来等伟人的一支周氏家族的后裔,世代繁衍,已历经1200多年。
上甘棠村为何叫甘棠?据说是因为他们的祖上是从宁远大阳洞搬来的,大阳洞有一种树叫甘棠,取名甘棠,是为了不忘祖居之地。而甘棠树亦即来源于《诗经》中的《甘棠》一诗。
上甘棠村保存的明代所修《永明周氏族谱》中也以“吾甘棠,召公驻节过化之乡”自诩,并引以为荣。以“甘棠”名村,尔雅不凡,一改人们对古荆南“蛮荒”的认识偏见,也印证了召公曾涉足今湖南永州一带,并将德播于南国、爱结于民心的历史传说。
上甘棠村位于湖南永州江永县城西南25公里的夏层铺镇。村子座东朝西,后靠秀丽的屏峰山,前临清澈的谢沐河,村中名胜古迹繁多。
民居大部分为晚清建筑,考究的中轴对称,大面积的青水墙面,冠以起伏变化的白色腰带,缀以门庐、漏窗,上房屋四周突起的马头墙,具有典型的湘南建筑特色。
远眺龟山、昂山毓秀、古衙遗址、月波雨亭、寿萱凉亭、步瀛古桥、文昌阁、古宅民居称为甘棠八景,整个村子就是一幅青山、绿水、小桥、人家的美丽画卷。早在宋代,当地人就这样描述上甘棠的风景:“春陵周氏溪山胜,多少骚人为发扬,我道其间描不尽,一图太极是甘棠。”
那里有流淌千年的小河,河上有跨越千年的石桥,桥边有坐落千年的村庄,村里有千年血脉生生不息的居民,想不想去看看啊?
反正我想,世界那么大我想去看看,钱包那么小,哪也去不了!还是专心码字吧!
筱青解诗经(16)甘棠——甘棠之化历史上题甘棠的诗:
题甘棠驿
明·范吉
落叶孤村暮,秋风野寺深。
甘棠千载村,蔽芾到如今。
李元伯
在昔召公去,国人爱甘棠。
于今树已空,时复吹清风。
明·王邦瑞
旧驿今为寺,红尘已入空。
甘棠思召伯,双树定禅宗。
代异川陵别,云闲殿阁通。
夜来重感慨,岸帻坐松风。
筱青解诗经(16)甘棠——甘棠之化甘棠,即棠梨
李时珍说:棠梨,是一种野梨,处处山林都有。埘比梨树小,叶边都有锯齿。二月开白花,霜后可吃。棠梨树与梨嫁接最好。有甜、酸,红、白两种。
棠梨果实
筱青解诗经(16)甘棠——甘棠之化如果喜欢此文不要忘了到我的小桃去点赞评论哦!