海外党·天地杂谈

跟着病毒学英语|美CDC警告民众做最坏的打算

2020-02-24  本文已影响0人  Crazie老师

美国媒体几乎都在关注自己国家的总统预选,Bernie Sanders基本上占了半个首页。貌似在新泽西的预选,他也是占先锋位置。

除了这个以外,外媒也一直在关注新冠病毒的情况。上个周四去一个美国家庭吃完饭,还听他们在谈论那些被困在邮轮上的人。而这周话题则都转向了韩国的疫情发展。Coronavirus Cases (病例,一般可指案例)Spike (想象成一个很尖的塔,突然暴升, 病例暴涨)in South Korea. 朝鲜就是North Korea。而且WHO也在密切观察伊朗和非洲。

相比国内疫情慢慢得到控制,很多人都已经复工了,国外这几天就挺热闹的。哪怕是美国人民也还是一提新冠就退三步。哪怕是去医院,也是例行要问有没有近期出过国,尤其是中国。

最近就有去医院体检,体检的护士挺好的,我们就聊起来了。然后她告诉我过几天她就要飞行了,有点害怕。还以为她飞国际航班呢,原来不过是从中部飞到南部。我当时想,你对新冠这么怕,就不怕赶上流感呢!不过非常时期,也能理解,毕竟机场还是人来人往细菌病毒比较多的地方。

随着日本、韩国、伊朗、意大利一一中枪,如今美媒口风也更加谨慎。NPR报导 "Health officials warn (警告)Americans to plan for the spread(传播) of Coronavirus In US" 联邦官员透露,接下来美国可能要采取更严格的手段来防止新冠病毒的传播。他们的用词也很有趣, "aggressive and disruptive measures." 不知道这指得是什么样的措施呢!

"It's not so much a question of if this will happen anymore, but more really a question of
when it will happen—and how many people in this country will have severe illness,"

CDC美国疾病防控中心的医生在新闻发布会的时候也说到现在的问题不是会不会发生(新冠病毒的广泛传播), 而是何时会发生,而且我们国家会有多少人会是重症患者。

Those measures could include school closings, workplace shutdowns and canceling large gatherings and public events, she warned.

原来前面提到的一些措施,可能包括交通管制,甚至疫情严重时,关闭学校,停止大型集会以及一些公共活动。

他们宁愿过度准备而不是掉以轻心。他们对自己目前采取的措施还挺满意,因为美国目前除了从公主号上下来的病例,本土有14个人感染。整体风险比较低,但是国际化社会,不确定因素太多,搞不好明天就大爆发了。

感觉这位官员其实是在做着最坏的打算,也给自由惯了的美国人提前打个预防针,这样事情真的发展到这一步的时候,公众反应不会那么糟糕。

我感叹的是如今的信息传播以及全球化将大家的命运都连在了一起,真是牵一发而动全身。

新冠病毒之后,大家最期待最什么呢?新冠期间,有没有学到什么新的技能?

相关外媒最初对新冠病毒的报道

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读