你以为的真爱,或许只是一个crush
英文里有个词,叫crush。如果查字典,它会告诉你,这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国,才知道它作为名词,还有一层意思:就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。比如,“I had a crush on him”,就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。
——来自刘瑜《送你一颗子弹》
crush 这一词不同人有不同的理解
有人觉得是:迷恋
有人觉得是:心动
有人觉得是:小鹿乱撞
有人觉得是:暗恋
有人觉得是:发春
然而,“发春”深得我心,但是为了看起来更加有严肃些,所以我决定引用“心动”作为释义。
其实相对“爱”来说,我更喜欢have crush on someone 的状态,不像爱那么深沉,它很轻盈,而且来势汹汹,让你内心充满各种幻想,欢喜而纠结,如同少女般炽热。
那crush和爱到底有什么不同之处?到底什么时候是crush,什么时候又是爱呢?
▽这辈子你可能只有一个love,刻在骨子里的难以忘记; 但可能有多个crush,发生的时候非常美妙,像烟火,转瞬即逝。
▽crush是一种选择,你可以选择去追寻它或者不; 但爱是没有选择的,只有沉沦!
▽crush是你知道你为何迷恋他;爱是你不知究竟为何爱上他。
▽crush是你觉得你迷恋的人绝对完美;真爱是你觉得就算他不完美也没关系。
▽在你crush的人身上,你看到你喜欢的特质;但在你爱的人身上,你喜欢你看到的特质。
▽crush是一副有时效的春药,只在极短的时光里发挥药效。根据心理学的调查研究,crush持续的时间最多是4个月;如果超过四个月的话,那就很可能是爱了!
所以如果你对一个人有好感,别急着表白啊追求啊。一段时间之后,如果好感消失了就是crush,如果好感有增无减就行动吧,没准是love。
▽crush可能是爱的开始
这就是我们常说的一见钟情,一眼就是知道这个就是自己这辈子要找的心灵伴侣,我没遇到过这样的情况,但不否认它是存在的,而且也有幸运儿遇到,并开始他们的爱情。
那如何辨别你对他感觉,是爱还是只是crush?
用一个很简单的方法来辨别你是crush他,还是爱他?
找到他最吸引你的东西,可能是他很帅,可能是他很有钱,可能是他很上进,可能是他对你很好,总是就是你最看重的特质。
然后问你自己,如果有一天他不再这样的(不帅、失去上进、一贫如洗,对你不再如从前等),你对他的感觉有没有消逝?
我也很认真地问了一下男朋友
我:我身上哪一点最吸引你,最让你着迷?
他:你的笑容最让我着迷,每次看你笑,我都觉得好暖。
我:如果有一天,我摔了一跤,把门牙给摔掉了呢?
他:我会带你去找世界上最好的牙医。
我:。。。。。。
最后,还有一部美国电影《crush》,好像被翻译成《撞车》,我个人觉得很棒,建议你也去看看。
如果,你有对crush和爱还有一些更有趣更好玩,或更严肃更学术的观点;
欢迎在文末留言,期待你的留言~
如果你喜欢此文,欢迎点赞