【歌曲】Stairway to Heaven通往天堂的阶梯

There's a lady who's sure 有位女士,她深信
All that glitters is gold 凡是閃閃發光的東西就是黃金
And she's buying a stairw ay to Heaven 她想買一座通往天堂的梯子
When she gets there she knows 當她抵達所謂的天堂
If the stores are all closed 她知道就算所有的商店都已打烊
With a word she can get what she came for 僅憑一個字 她就可在天堂裏得著他所祈求的
Oh oh oh oh and she's buying a stairway to Heaven 她想買一座通往天堂的梯子

小编解析：凡是閃閃發光的東西就是黃金”,意思是指這位女士膚淺虛榮,不了解”中看不中用”的道理

There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook
There's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiving

sign 在聖經,sign指”奇蹟”,在天文學,sign指”星座”.Sign有很多不同的解釋,這裏說牆上有一個sign,著實增添許多神秘感, 符号还是神谕？

Ooh, it makes me wonder
Ooh, it makes me wonder
There's a feeling I get
When I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees
And the voices of those who standing looking
Ooh, it makes me wonder
Ooh, it really makes me wonder
And it's whispered that soon, If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter
If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just a spring clean for the May queen
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder
Your head is humming and it won't go
In case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow?
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind?
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard 如果你仔細聆聽
The tune will come to you at last 那首曲調最後會觸動你的心靈
When all are one and one is all 當萬物合一.世界大同
To be a rock and not to roll  成为一颗顽石，但不随波逐流
And she's buying a stairway to Heaven