学而篇（五）

子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”

翻译
领导千乘之国，做事谨慎专一，并且诚信不欺诈，节约财用，并以爱人为念，用民，应该考虑到人民的时间，不妨碍人民的农作。

我承认，我的翻译太烂了。翻到现在第五篇，我开始理解书中的翻译为什么这么烂了。出书的尚且如此，我一作文老大难，自然是心有余而力不足。

道
领导，统治。

敬
谨慎专一。

节用
节约财用。

时
农时。【使民以时】就是用人民的时候（比如大工程，比如战争），要考虑农时，不要打搅了人民的正常工作。

全文以区区数语，道出了治国之道。就连后世的所谓“秋后问斩”，都深谙【使民以时】之道。

当然，这是仁治之道。对统治者提出了要求。这也是统治者的基本素质。后世朝代，凡盛世之君，大概都具备这种素质。

即便是法治社会，统治者也必需有仁道。只有具备仁心，才可在上位。此数千年亘古不变之法则。