02《聊斋志异——婴宁》

每天学一点

清.蒲松龄

生拾花怅然，神魂丧失，怏怏遂返。至家，藏花枕底，垂头而睡，不语亦不食。母忧之，醮禳（jiao4 rang3）益剧，肌革锐减。

医师诊视，投剂发表，忽忽若迷。母抚问所由，默然不答。适吴生来，嘱密诘之。吴至榻前，生见之泪下。吴就榻慰解，渐致研诘。生具吐其实，且求谋划。

吴笑曰：“君意亦复痴！此愿有何难遂？当代访之。徒步于野，必非世家。如其未字，事固谐矣，不然，拚pan4以重赂，计必允遂。但得痊瘳，成事在我。”

……

---

译文：

王子服怅然地拾起梅花枝，神魂恍惚，怏怏不乐地回家了。到了家里，王子服把花藏在枕头下，倒头便睡，不吃不喝，也不说话。

母亲见他这样子很着急，便请和尚道士设坛驱邪，但王子服的病越来越严重，病的不成样子。

请来医生把脉诊治，开方下药，发散表邪，王子服仍是恍恍惚惚、神思不清。母亲柔和地询问是怎么回事，王子服沉默不语。

正巧吴生来到，母亲便嘱托吴生悄悄探寻犯病的原因。吴生走到床前，王子服一见便流下眼泪。吴生便坐在床前安慰劝解，渐渐询问他的心事。

王子服把事情经过全部说了。吴生笑着对他说:“这个愿望有什么难以实现的？我替你寻找她。一个女儿家徒步到郊野去玩，说明必定不是豪门世家。

如果还没有许配人，事情当然好办；就是已经有了婆家，咱们豁出去多花钱，估计也一定能够如愿。只要你病体康复，此事包在我身上。”

(未完，明天见……)

蒲松龄大师，对王生痴情描写，值得学习。从神态到容貌再到言语，入神否？

体会优秀笔墨，成就你我梦想，一起加油！