ID1658、ID1659、ID1660《世说新语》人物定位分布
2020-05-13 本文已影响0人
喵喵喵略略略
原文：
64王僧恩轻林公①,蓝田日②:“勿学汝兄③,汝兄自不如伊④”
译文：
王僧恩(祎之)轻视林公(支遁),蓝田(王述)说:“要学你哥哥,你哥哥本来不如他。”
注释：
①王僧恩轻林公:王祎之受其兄坦之影响,故轻林公。林公:支遁字道林,东晋名僧,人称林公。
②蓝田:王述爵蓝田侯。二子,坦之、祎之。
③勿学汝兄:不要学你哥哥。兄指王坦之。按坦之志力强正,崇尚刑名之学,反对时俗放荡、不敦儒教,著《废庄论》,与支道林不合睦。见《轻诋》21“王中郎与林公绝不相得”条和《晋书●王坦之传》。
④汝兄自不如伊:谓王坦之德望才能赶不上支道林。自,本来。伊,他。指林公。
原文：
