表达之五十六：比喻与比拟

比喻和比拟都是加强语言形象性的修辞手段。比喻重在“喻”，即以甲事物喻乙事物,甲乙两物有主有从；比拟重在“拟”,即将甲事物当作乙事物，甲乙两事物彼此相融，浑然一体。

比喻是用与本体事物有相似点的另一事物作比，也就是打比方，通过相似点使本体同喻体联系起来，唤起人们的联想，使人更具体地感知事物。比喻是用具体的、浅显的、熟知的事物来说明或描写抽象的、深奥的、生疏的事物。比喻的作用有：化平淡为生动；化深奥为浅显；化冗长为简洁。

比拟即模拟，它是用乙事物具有的特性（包括称谓、动作、行为等）写甲事物，或者说是把乙事物的特性强加于甲事物。乙事物—般是有生命力的，能活动，有感情的，它比甲事物具体实在，于是本来较抽象、不太实在的事物变得具体实在了，当然就增添了语言的生动性。比拟分为拟人（拟人是把事物人格化、把物拟作人的修辞手法）和拟物（把人当作物来写或把此物当作彼物来写）。比拟写喜爱之物，可以把物写得栩栩如生，使人倍感亲切；写憎恨之物，可以把物写得丑态毕露。比拟的作用有：色彩鲜明；描绘形象；表意丰富；充满情味。

由此可见，比喻强调的是甲乙两物的相似性，而比拟却是利用它们之间的不同特性，使两体融为一体，这是区别比喻和比拟最重要的标志。拟人一定归于比拟。

(1)敌人已经成为瓮中之鳖，不好攻暂且围着算了。【取瓮中之鳖待擒这一点说明敌人当时的处境，二者有相似点，能给人具体形象的感受，这是比喻。】

(2)他确乎有点像一橡树，坚壮、沉默，而又有生气。（老舍《骆驼祥子》)【从树的外形特点联想到样子的外貌、气质特征，两者有相似点，也属比喻。】

(3)月亮一露面，满天的星星惊散了。【“月亮”“星星”本是无生物，并无“露面”“惊散”这样的特征，现以生物的特征描写它们。只是为了让其情态逼真，跃然纸上，这是比拟。】

(4)真理它却不会弯腰。【将无形的抽象物“真理”人格化、形象化，也属比拟。】

（5）金色的太阳照耀着金色的麦而是认得上乘法丰收的歌儿在田野里荡漾；维吾尔族姑娘插上金色的翅膀，在广阔的天地里飞翔。（阿不都热西提《女拖拉机手》）【拟物，使语言风趣幽默，表达作者的感情色彩。】

（6）一只探险的蜜蜂正绕着布满的柳树枝头的金色的花朵嗡嗡着。（托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》）【拟人，使抽象的东西具体化。】