朗读句子之前,应该先做这几件事
不知道你有没有这种感觉,听完一段英文音频之后,自己来朗读,发现没有一点原文的味道。不知道自己朗读的是什么,明明单词全部都认识,就是缺少一点东西。那就是英文的节奏了,英语是以节奏为主的语言,这和汉语有很大的区别。朗读一段中文,我们每一个字都读得清晰,有力。朗读一段英文,尤其是听一小段原版音频,其中有些词不见了,听不清。其实不然,是做了弱读处理。
英语中的节奏
一个句子朗读是否好听,取决于节奏,其次再是语音语调。有时候我们本末倒置,关注语调,忽略了本质。想想以前自己就是这样,不知道你有没有这样做过,在一个句子上面标注是升调还是降调,再按照上面的标记来朗读。我们忽视了最重要的节奏。那就先来讲讲句子的节奏吧,以前写过一篇句子的重音的文章。英语中的词类按照不同的划分标注,可以分为实词和虚词,开放性词类和封闭性词类,今天主要是以实词和虚词为主。
实词主要包括动词,名词,形容词,副词,否定式,地点,人名,时间等。虚词主要是指连词,介词,代词。实词承载了重要信息,读得相对重一些,发音清晰,响亮,而虚词则要读得又轻又快,一带而过。这就是节奏了。弱读的灵魂是找到虚词的弱读形式。有些虚词会有相应的,有些则没有。
句子朗读步骤
朗读之前,先试着把句子中的实词找出来,做好标记。一个句子如果只有一个实词,那么就只有一个重读的地方。比如: 1. It is a car. 2. It is nice. 3. This is my father. 试着找出以上句子的实词,分别为 car, nice, father. 你找对了吗?整句话中只有这一个单词要读的重一点,其他的都要轻快一些。可以自己试朗读一遍哦,再和以前读的做下对比。
一个句子有多个实词时,全部找到做好标记。此外,还要找到句子的调核,一个句子中只有一个最重音。调核的位置通常是一个话中最后的实词。而一句话中语调变化的地方,就是从调核开始。再调核处可以读上升,下降,降升调,升降调等。有没有解开以前的疑惑了呢,为什么音频里面句子的语调是那样呢?
比如: It is going to rain.
I am very fond of the girl.
Would you like some milk?
I don’t think it’s true.
试着找出以上句子的调核,分别为 going rain/fond girl/like milk/think true,接着看自己想要表达什么语气,只需要在调核处发生变化。像第一个句子,
It (弱读)is(弱读) going(实词重读) to(虚词弱读) rain.(实词重读)找准之后,我们只要在rain 这个单词上面进行语调的变化。这里可以读作降调,降升调。前面所有的单词语气都保持不变。
不同句子的不同语调
陈述句一般读降调,陈述一个事实。有时候也会读升调,表示疑问。还有一种便是降升调,代表话没有说完。一般疑问句中,最常见的是升调,表示疑问的语气。特殊疑问句中最常见的是降调。选择疑问句,前升后降。
自己可以试着朗读一下其他的几个句子,找到节奏。实词重读,虚词弱读。把虚词塞在实词之间,就像打节拍一样。
总结一下,第一。找到实词,第二,找到句子的调核。第三,在调核处进行语调变化。我们知道单音节词怎么变化,那多音节词语调要怎么变化呢? 下次见啦。