阿尔贝•加缪语录(二)
There is not love of life without despair about life.
没有对生活绝望,就不会爱生活。
——阿尔贝•加缪《局外人》
一个人对他所不了解的东西,总是会有一些夸张失真的想法。
——阿尔贝•加缪《局外人》
最后我对自己说,最通情达理的作法,是不要勉强自己。
——阿尔贝•加缪《局外人》
走得慢,会中暑;走得快,又要出汗。到了教堂就会着凉。她说得对。进退两难,出路是没有的。
——阿尔贝•加缪《局外人》
在我所度过的整个这段荒诞的生活里,一种阴暗的气息穿越尚未到来的岁月,从遥远的未来向我扑来,这股气息所过之处,使别人向我建议的一切都变得毫无差别,未来的生活并不比我已往的生活更真实。
——阿尔贝•加缪《局外人》
不被爱只是不走运,而不会爱是种不幸。
——阿尔贝•加缪《局外人》
真正的疾病是衰老,而衰老是治不好的。
——阿尔贝•加缪《局外人》
There is no true goodness or fine love without the greatest possible degree of clear-sightedness.
没有真知灼见就不会有真正的善和高尚的爱。
——阿尔贝•加缪《鼠疫》
The habit of despair is worse than despair itself.
习惯于绝望的处境比绝望的处境本身还要糟。
——阿尔贝•加缪《鼠疫》
The evil that is in the world almost always comes from ignorance, and good intentions may do as much harm as malevolence if they lack understanding.
人世间的罪恶几乎总是由愚昧无知造成,如果缺乏理解,好心能造成和恶意同样大的危害。
——阿尔贝•加缪《鼠疫》
You know what charm is: a way of getting the answer yes without having asked any clear question.
所谓魅力就是没有问明确的问题就得到肯定的回答。
——阿尔贝•加缪《堕落》