137｜社群经济：新一代消费入口 180205
（如果是偶然点进来的，还没有看这个文集的“第0篇”，建议移步这里先看几点说明以便更好地消化：【0】读前需知——这个文集的一点说明）
导图：
前哨历（“我的今日知识清单”）：2月5日
1. 社群得以形成的最根本原因来自人性的需求。社群满足了人类社交、尊重、自我实现等方面的需求，而这些需求又因为技术的出现得以更快速、更便捷地满足。以互联网为代表的高效的连接手段，为社群经济的发展提供了技术可能。
2. 社群虽然由来已久，但社群经济近年来才得以形成，这背后离不开消费能力的增长。过去十几年，中国人的基本生活必需品支出份额下降，有更多消费被放在了精神娱乐方面，消费能力的增长，为社群经济打造了广阔的市场。
3. 社群经济发展的核心是社群运营，包括“中心化”社群和“分布式”社群两种。“分布式”社群运营需要考虑社群文化、社群等级、社群互动；“中心化”社群运营需要考虑“专业化”“信任感”“价值感”。但它们的本质都是为用户创造价值、满足用户的需求。
（摘自：[得到]专栏《全球创新260讲》）
彩蛋：
[English]
1. The fundamental cause of the formation of social community comes from needs of human nature, such as social contact, being respected, self-fulfillment, etc. These needs are able to be satisfied more quickly and conveniently with technology. Efficient means of connection, represented by the Internet, provide technological possibilities for the development of socialnomics.
2. Although the community has a long history, the socialnomics has formed only recently, triggered by the growth of consumption capability. Over the past decade, Chinese consumers spent less for basic needs; more consumption has been devoted to spiritual entertainment, creating a vast market for socialnomics.
3. In terms of community operation, the core of the development of socialnomics, we need to consider community culture, hierarchy, and interaction for a "distributed" community; meanwhile “professional”, “sense of trust” and “sense of value” are very important for a “centralized” community. No matter what the types is, the essence of these social communities is to create value for users, and to meet their demand.
[Français]
1. La cause fondamentale de la formation de la communauté sociale vient des besoins de l'humanité. La communauté répond aux besoins par exemple le contact social, le respect, l'épanouissement personnel, etc. Ces besoins sont satisfaits plus rapidement et facilement grâce à la technologie. Les moyens de connexion efficaces, représentés par Internet, offrent des possibilités technologiques pour le développement de l'économie sociale.
2. Bien que la communauté ait une longue histoire, l'économie sociale ne s'est formée que récemment, en raison de la croissance de la capacité de consommation. Au coursde la dernière décennie, les consommateurs chinois ont dépensé moins pour les besoins premières; plus de consommation a été consacrée au divertissement spirituel, créant un vaste marché pour l'économie sociale.
3. En termes de fonctionnement de la communauté, le noyau du développement de l'économie sociale, nous devons tenir compte de la culture, la hiérarchie et l'interaction de la communauté pour une communauté «distribuée»; entre-temps, le «professionnalisme», le «sens de la confiance» et le «sens de la valeur» sont très importants pour une communauté «centralisée». Quels que soient les types, l'essence de ces communautés sociales est de créer de la valeur pour les utilisateurs et de répondre à leur demande.
