纪昀《阅微草堂笔记》卷一滦阳消夏录002

沧州潘班，善书画，自称黄叶道人。尝夜宿友人斋中，闻壁间小语曰：“君今夕无留人共寝，当出就君。”班大骇，移出。友人曰：“室旧有此怪，一婉娈女子，不为害也。”后友人私语所亲曰：“潘君其终困青衿乎？此怪非鬼非狐，不审何物，遇粗俗人不出，遇富贵人亦不出，惟遇才士之沦落者，始一出荐枕耳。”后潘果坎懔以终。越十馀年，忽夜闻斋中啜泣声。次日，大风折一老杏树，其怪乃绝。外祖张雪峰先生尝戏曰：“此怪大佳，其意识在绮罗人上。”

此杏仙与《西游记》里与唐僧文字唱和的杏仙都有识才惜才之本领，只可惜杏仙被悟空一顿棍棒乱扫，连同其他树仙当作妖精，手下不留一点怜恤之情，根茎底部血迹斑斑，撒手西去。对于此等小妖的惩罚未免太过，记之。