苔丝（四）

“哪儿也没有了，作为一个乡村家族，已经灭绝了。”

“那就很糟糕了。”

“是的——就是那些虚假的编年史里所说的男性灭绝——那就是，破落了，消失了。”

“那我们的祖先都葬在哪里呢？”

“在青山下的金思贝尔:一排排一列列地葬在你们的墓地里，你们的肖像在普贝克大理石顶棚下。”

“我们家族的房屋和庄园在哪里？”

“已经没有了。”

“哦，也没有土地吗？”

“没有，尽管你们曾经有过很多，就像我说的，你们的家族有很多分支，在这个郡的金斯伯格，你们有一个庄园，另一个在舍尔顿，另一个在米尔塘，鲁尔斯特得有一个，维尔乔还有一个。”

“我们还能回到我们的地方吗？”

“啊哈——我说不上来。”

“那我该怎么办呢，先生？”听了一会儿，德北维尔问。