影话-话“The Leisure Seeker”

没错，这是一部关于暮年的电影。老年人的公路片，两位老人的最后时光。为什么会推荐呢，尤其年轻的时候应该看？

因为在时间面前我们都是仆人，都是蝼蚁是尘埃，每个人都要无可争辩无能为力的老去。衰老，病痛，遗忘，这些慢慢把你拖入洪流将你淹溺，你只能睁大眼睛无力挣扎无声嘶吼！

但是在这样的洪流之下，两位老人却散发出我们这个年龄都少有的青春和激情，因为他们在生命的每一个阶段都是充满爱用心生活，对对方的爱，对一种思想和精神的执着，对一种传播事业的热情，对生活的热爱。

这种爱，由“I want a cup of tea”“I want a cup of tea”的吼叫和愤怒，到“Dear, would you like a cup of tea”的以柔克刚；

影话-话“The Leisure Seeker”

这种爱，由早上的一句问候“Did my princess find the pea under the cushion?”的幽默深情;

影话-话“The Leisure Seeker”

这种爱，由两人“No matter who stole him from you, also stole from me”和失去记忆失去秀发的无可奈何；

影话-话“The Leisure Seeker”

这种爱，由牵肠挂肚的追寻和撕心裂肺的原谅；

这种爱，由注视对方，更由注视同一方向的深情时刻。

影话-话“The Leisure Seeker”

而且正是贯穿生命的这种精神和爱，最后可以说战胜了那围绕着你身体和记忆的张开血盆大口的鲨鱼。海明威精神的另一种诠释。

讲的是最后时光，其实是给我们提出一个问题去思考，你想怎样度过你的时光，你想在生命的最后时刻回看一生时看到的是怎样的画面，你想讲述的是怎样的故事？如果做到“以终为始”，生命之重更清晰，就不会给自己那么多理由和借口，就不会再浪费时间。

常恐太晚，现在改变太晚，现在开始太晚，只要你还没准备对自己面前的鲨鱼投降，都不算太迟！ 

话外题： 爱在记忆消逝前，这个翻译真不算高级，把情节表层作为名字，就像<老人与海>改成“生命的斗士”，<了不起的盖茨比>改为“浮华美国梦的破灭”，<月亮与六便士>改为“执着的艺术家”。。。

还不如直译用物象，言而未尽，而意无穷，观众可以自己解读自己发掘，理解可能也是层层不同。