《田园乐》

快乐天成I文

三月春风近瓦房，

一园魏紫与姚黄。

小窗未向清晨启，

已觉盈盈满室香。

唐。王维

桃红复含宿雨，

抑绿更带朝烟。

花落家童未扫，

莺啼山客犹眼。

[注释]宿雨:昨夜下的雨，山客:隐居山庄的人，这里指诗人自己。犹眠:还在睡觉。

[译文]桃花正红了，还含着昨夜的雨珠，柳树绿了，更带着袅袅朝烟。春雨打落的花瓣。家童还末来得及清扫，黄莺啼呜的声音，都唤不醒山客的酣眠。