ID1848、ID1849原文&译文&注释《世说新语》人物定位分

2020-05-11  本文已影响0人  伍清瞳

原文:

    5晋明帝欲起池台,元帝不许①。帝时为太子,好养武士②,一夕中作池,比晓便成。今太子西池是也。


译文:

    晋明帝(司马绍)想修建水池台榭,元帝(司马睿)不允许。明帝当时是太子,喜欢养勇士,让这些人一夜之间修池,到天亮时就修成了。就是今天的太子西池。


注释:

①晋明帝:指司马绍。元帝子,东晋第二主。  起池台:修建池台。元帝:即晋元帝司马睿,东晋开国主。

②太子:天子、国君的嫡长子,嗣君称太子。


上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读