微子篇 18.10 源自初代鲁公的家训

周公谓鲁公曰：“君子不施其亲，不使大臣怨乎不以。故旧无大故，则不弃也。无求备于一人。”

译文

周公对鲁公（此处指的是伯禽）说：“一个有道的国君不疏远他的亲族，不使大臣们抱怨没有被任用。旧友老臣如果没有大的过失，就不要抛弃他们，不要对人求全责备。”

哥布林歪解

鲁本是周公旦的封地，但因为周公需要在镐京主持事务，所以就将鲁封给了自己的长子伯禽。因鲁是姬姓国所以处于公国地位，乃是千乘大国地位卓然。

由于姬氏也初登大宝，属于摸着石头过河，武王薨后，周公旦作为实际的掌权者对于如何治理周朝也许也煞费苦心吧。

周公旦教导儿子如何治理鲁国的话，其实也是他心中打算如何治理周的话吧？